Why Buffy Sainte-Marie’s ‘pretendian’ case strikes a nerve

The country singer is the latest, and biggest, name to be raised in questions of indigenous identity.